Moj brat živi u Beču već 20 godina. Kad je otišao tamo znao je samo da broji na nemačkom, a sada govori Hochdeutsch.
Oženjen je Austrijankom, rodom iz Beča, sa kojom mi pričamo na
engleskom. Imaju dvoje dece, Floru Malinu, tetkino sunce, moja slika i
prilika kad sam bila mala, i Pana Felixa, više je povukao austrijsku
liniju, plavooko švapče. Ni jedno ne govori srpski.
Odemo mi svi zajedno na
sladoled u već spominjani Eissalon am Schwedenplatz. Posle popriličnog
čekanja, tamo je stalno gužva, dolazi red na nas i kreće dogovaranje i
naručivanje. Njihova deca viču na nemačkom, moje dete na srpskom, snaja
i ja koordiniramo na engleskom, brat pokušava da sve prikupi i naruči
na nemačkom, a ženica preko vitrine nas gleda, vrti glavom i uz teži
naglasak kaže:
- A odakle ste vi?
tekst: Ana
No comments:
Post a Comment